번역 전에 질문의 의도를 확인해요
Tell me about a technical decision you made라는 질문은 기술 이름만 나열하라는 뜻이 아니에요. 어떤 문제에서 선택했고 대안과 결과를 어떻게 확인했는지 묻는 질문으로 이해하면 답변의 중심을 잡기 쉬워요.
내 경험을 세 문장으로 나눠요
문제, 내가 한 행동, 확인한 결과를 짧게 나눠 보세요. We had repeated requests for the same data. I suggested adding a cache. We checked database load and stale data together. 이 문장은 말하기 구조를 보여주는 가상 예시이며 본인의 실제 경험에 맞게 바꿔야 해요.
쉬운 표현으로 꼬리질문에 대비해요
The main reason was…로 이유를, One trade-off was…로 한계를 설명해 보세요. 질문이 모호하면 Do you mean the implementation or the design decision?처럼 범위를 확인할 수 있어요. 어려운 어휘보다 핵심을 전달하는 것이 먼저입니다.
한국어 설명과 영어 답변을 나눠 연습해요
질문의 뜻은 한국어로 확인하고 실제 말할 문장은 영어로 준비해 보세요. 통째로 외우기보다 본인의 역할과 선택 기준을 다른 표현으로 설명하는 연습을 하세요. 말로뷰의 영어 면접 예시에서도 두 내용을 구분해 볼 수 있어요.